ความหมายของคำ "every book must be chewed to get out its juice" ในภาษาไทย
"every book must be chewed to get out its juice" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
every book must be chewed to get out its juice
US /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
UK /ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/
สำนวน
ต้องอ่านหนังสืออย่างละเอียดเพื่อความเข้าใจ
to understand and appreciate a book fully, one must read it carefully and reflect on its contents
ตัวอย่าง:
•
As my teacher used to say, every book must be chewed to get out its juice; you can't just skim through it.
อย่างที่ครูของฉันเคยพูดไว้ หนังสือทุกเล่มต้องเคี้ยวให้ละเอียดเพื่อให้ได้น้ำของมัน คุณจะแค่อ่านผ่านๆ ไม่ได้
•
If you want to master the subject, remember that every book must be chewed to get out its juice.
หากคุณต้องการเชี่ยวชาญในหัวข้อนี้ จำไว้ว่าหนังสือทุกเล่มต้องเคี้ยวให้ละเอียดเพื่อให้ได้น้ำของมัน